Do you feel like you’re stuck in a rut?  Spinning your wheels, but getting no traction?  Not to worry.  It happens to us.  Not to worry as long as you get yourself out of the rut and back on the path that leads to your goals. Don’t depend on someone to get you out of the rut. Get yourself out now and do it today.

Here’s how in only 5 steps.

1.  Accept responsibility for your own life.  Which means starting with accepting the responsibility for getting yourself in this rut.  And taking responsibility for getting yourself out of this rut.  Avoid casting yourself in the role of victim. Avoid blaming others.  Change your thinking from “I can’t” to “I can.” Do it now and don’t look back.

2. Know where you want to be.  Be clearer about your goals, but on the other hand, be ready to take advantage of options and alternatives that come your way. Avoid looking at certain circumstances as obstacles to overcome, but opportunities to take advantage of.

3. Divide your goal into manageable parts.  Take baby steps.  Rome wasn’t built in a day.  Do what you need to do today, to get you to where you want to be tomorrow.

4.  Take action today.  What can you do today to start moving you out of your rut and one step closer to your goal?  It doesn’t have to be a giant step. It can be a baby step as long as it’s moving you in the right direction.

5. Grow into your tomorrow.  Growth increases your capacity as a baseball player.  Here’s where you must engage others because no one can do it alone. Mentors, coaches, and teammates can help. Be sure to acknowledge their help. Don’t take anything for granted.

Source: John C. Maxwell, Success Magazine, Aug. 2012

¿Se siente como usted está atascado en un bache? ¿Girar las ruedas, pero no recibiendo ninguna tracción? No hay que preocuparse. Lo que nos pasa. No hay que preocuparse de como conseguir fuera de la rutina y volver a la ruta que conduce a tus metas. No depender de alguien para sacarte de la rutina. Usted mismo salir ahora y hacerlo hoy.

Aquí es cómo en sólo 5 pasos.

1. Aceptar la responsabilidad de su propia vida. Lo que significa partir de aceptar la responsabilidad de gastarte en esta rutina. Y asumiendo la responsabilidad de usted mismo salir de este atolladero. Evite usted mismo casting en el papel de víctima. Evite culpar a otros. Cambiar su pensamiento de "No puedo" a "Puede." Hágalo ahora y no mire hacia atrás.

2. Saber donde quieres ser. Ser más clara acerca de sus metas, pero por otro lado, estar listos para tomar ventaja de las opciones y alternativas que vienen de tu camino. Evite mirar a ciertas circunstancias como obstáculos a superar, pero oportunidades para aprovechar.

3. Divida su meta en partes manejables. Pasos de bebé. Roma no se construyó en un día. ¿Qué necesita hacer hoy, para llevarlo a donde quieres ser mañana.

4. Tome acción hoy. ¿Qué puede hacer hoy para empezar a moverse le fuera tu rut y un paso más a su objetivo? No tiene que ser un paso de gigante. Puede ser un paso de bebé mientras avanza en la dirección correcta.

5. Crecer en tu mañana. Crecimiento aumenta su capacidad como un jugador de béisbol. Aquí es donde usted debe contratar otros porque nadie puede hacerlo solo. Pueden ayudar mentores, entrenadores y compañeros de equipo. Asegúrese de agradecer su ayuda. No dar nada por sentado.
 
Fuente: John C. Maxwell, revista de éxito, agosto de 2012

How good are you at controlling your thoughts?  It’s okay if you’re not that good at controlling them if your thoughts are focused on the positive.  It’s not okay if your thoughts are focused on the negative.

Your thoughts are the things that bring situations and circumstances your way. Therefore, there is nothing more important than for you to carefully select only those thoughts that will take you one step closer to reaching your goals. The beliefs you adopted and the attitudes you assumed have gotten you where you are today, and will continue to take you where you want to go tomorrow.

If you want your future to be full of achievement and success, then you must abandon each negative thought the moment it comes to you. Refuse to accept it! But it back on the “thought conveyor belt” and choose another one. This time a positive one. You can do it!

Keep this Blog going. Click here to Donate today.

¡Qué bueno eres en el control de tus pensamientos? Está bien si no eres tan bueno en el control de ellos si sus pensamientos se centran en lo positivo. No está bien si sus pensamientos se centran en lo negativo. Tus pensamientos son las cosas que le producen las situaciones y circunstancias a su manera. Por lo tanto, no hay nada más importante que para usted para seleccionar sólo aquellos pensamientos que le llevará un paso más cerca de alcanzar sus metas.

Las creencias y las actitudes que adoptaron los supuestos que has llegado a donde está hoy, y seguirá te llevará a donde quieres ir mañana.

Si usted quiere que su futuro estará lleno de logros y el éxito, entonces usted debe abandonar cada pensamiento negativo en el momento se trata de ti. Se niegan a aceptarlo! Pero de nuevo en el "cinturón transportador de pensamiento" y elija otro. Esta vez una positiva. Usted puede hacerlo!

(Traducción al español realizada por Google Translate porque yo no hablo español.)